LC 142 - Spoiler

SCANS
https://2img.net/r/ihimizer/img504/5364/68227070.jpg - 01
https://2img.net/r/ihimizer/img31/233/63536495.jpg - 02
https://2img.net/r/ihimizer/img509/4762/82396198.jpg - 03
https://2img.net/r/ihimizer/img196/9341/24057291.jpg - 04
https://2img.net/r/ihimizer/img31/7029/52712875.jpg - 05
https://2img.net/r/ihimizer/img509/734/10123926.jpg - 06
https://2img.net/r/ihimizer/img509/2790/98749589.jpg - 07
https://2img.net/r/ihimizer/img268/7206/59412348.jpg - 08
https://2img.net/r/ihimizer/img406/7500/70181801.jpg - 09
https://2img.net/r/ihimizer/img11/7333/65844968.jpg - 10
https://2img.net/r/ihimizer/img248/2205/91390295.jpg -11
https://2img.net/r/ihimizer/img248/4572/39636496.jpg - 12
https://2img.net/r/ihimizer/img248/2044/65918168.jpg - 13
https://2img.net/r/ihimizer/img195/4586/50076072.jpg - 14
https://2img.net/r/ihimizer/img196/7940/59787573.jpg - 15
https://2img.net/r/ihimizer/img509/1852/78523639.jpg - 16
https://2img.net/r/ihimizer/img509/3102/99398311.jpg - 17
https://2img.net/r/ihimizer/img139/5026/80936526.jpg - 18
https://2img.net/r/ihimizer/img268/6134/83584101.jpg - 19

By:forum Cdz e MiD

Lost Canvas 142
01 - https://2img.net/h/oi32.tinypic.com/2qwllqu.jpg
02 - https://2img.net/h/oi28.tinypic.com/2zgr9m0.jpg
03 - https://2img.net/h/oi31.tinypic.com/wvamxi.jpg
04 - https://2img.net/h/oi28.tinypic.com/xmo7jc.jpg
05 - https://2img.net/h/oi25.tinypic.com/wveckp.jpg
06 - https://2img.net/h/oi28.tinypic.com/1indeb.jpg
07 - https://2img.net/h/oi32.tinypic.com/2vc8269.jpg
08 - https://2img.net/h/oi30.tinypic.com/2ihksw6.jpg
09 - https://2img.net/h/oi25.tinypic.com/250oxaf.jpg
10 - https://2img.net/h/oi28.tinypic.com/vfi4gx.jpg
11 - https://2img.net/h/oi32.tinypic.com/14iga2r.jpg
12 - https://2img.net/h/oi29.tinypic.com/1z312rt.jpg
13 - https://2img.net/h/oi30.tinypic.com/oggjv7.jpg
14 - https://2img.net/h/oi28.tinypic.com/dr6zjm.jpg
15 - https://2img.net/h/oi29.tinypic.com/29mwwnb.jpg
16 - https://2img.net/h/oi29.tinypic.com/k1ugya.jpg
17 - https://2img.net/h/oi28.tinypic.com/mjslfq.jpg
18 - https://2img.net/h/oi25.tinypic.com/rhrbl2.jpg
19 - https://2img.net/h/oi29.tinypic.com/24zch3s.jpg
20 - https://2img.net/h/oi30.tinypic.com/zmlisg.jpg

Script
P01

Sísifo!
Podemos ouvir a sua voz suave, mas poderosa ...

P02

Vá em frente!
Tenma: "Há muitas coisas que eu gostaria de falar contigo, tantas coisas que eu queria que me ensinasse...
Tenma: Mas o silêncio nos dá a oportunidade de continuar em frente.
Tenma: Este é o caminho a seguir!

P03

Tenma: avançar!

P04

Criou uma brecha em sua vida! O Exercito invade o Lost Canvas!!

P05
--

P06

Guarda, Santo: O leme não dá resposta!
Guarda, Santo O quê?
Yato: Ah, não, estamos prestes a ...
Tenma: Cair!

P07

Guarda, Santo: Tá todo mundo bem?
Tenma: Sim, mas ... Que tipo de lugar nós estamos?
Tenma: Existe uma espécie de cúpula / cúpula de nuvens e um mar de nuvens ...
Guarda, Santo: Está se mexendo!
Guardia, Santo: Tenho a impressão que se move por sua própria vontade!
Tenma: hehehe ...
Tenma: Mas pergunto pra onde isso está nos levando..

P08

Tenma: Aceitamos este desafio!
Yato: Ei, Tenma!

P09

Tenma: Ehh?
Yato: Como "Ehhh!?" Pedaço de idiota! [NT: Pode ser entendido como Pedaço de asno!]
Yato: Você não acha que seria melhor se estivesse ao lado de Atena?
Yato: Como Sísifo morreu, provavelmente ela deseja que você estivesse lá neste momento.
Tenma: Isso é algo que Sasha não me pediria.
Tenma: Deve comportar como Athena na frente deles e dar o melhor de si.
Tenma: Então, vou fazer minha parte, devo me comportar como um santo.
Tenma: Não há necessidade de trocar palavras, eu posso entender o que seu coração quer dizer, e assim como ela.

P10

Yuzuriha: Você sabe, apenas a consolar a mulher não é suficiente para fazê-la feliz.
Yato: Yuzuriha!
Yuzuriha: Simplesmente ... um homem que realmente entende o coração de uma mulher que vai lutar ao seu lado, de igual pra igual.
Yuzuriha: Fazendo isso te ajuda a fortalecer o seu coração.
Yuzuriha: Basicamente, homens e as mulheres não são muito diferentes depois de tudo.
Yato: Hahaha. Então é assim?
Yato: O.K. Tô errado, não tenho mais nada a dizer ...
Yato: Então, não é tão importante para serem amigos de infância e compartilhar um vínculo especial, certo?
Tenma: Ei, Yato! Não é tão simples! Nós ... nós ...
Yato: hahaha! Lamento muito! Ouça, Tenma ...

P11

Yato: No passado, eu senti uma inferioridade, um complexo com esta situação e foi um pouco ciumento vê-los juntos.
Yato: Mas após todo este tempo ao seu lado, deu pra entender. Eu sei o que carrega em seus ombros.
Yato: Devido a esse peso... sua alma e seu corpo são desfeitas sem interrupção.
Tenma: Yato?
Yato: Bah ...
Yato: Seja o que for ... não posso perder de você!
Tenma: Hahaha
Tenma: Eu sei.
Guarda, Santo: Há algo à vista!

P12

"A partir daqui, deixe para trás todos os sentimentos de amor de outros tempos."
Tenma: Deixando para trás ... o passado?

P13

Yato: O que significa isso?
Tenma: Provavelmente nada bom para nós ... mas ...
Tenma: Não temos alternativa senão a de ir em frente!
Yato: Não passa nada ...

P14

Tenma.
Tenma: Alone? Não, não apenas ele.
Tenma: Aqueles que ficaram para trás estão me chamando
Tenma: Deixarei aqueles a quem se tinha carinho ...

P15

Tenma: Tsk!
Tenma: Entendi... Isto parece obra do Imperador das Trevas...
Anna: Tenma ...
Tenma: Devo deixar meus pensamentos sobre este querido povo, que desejava continuar seu caminho, mas ele ficou para trás, não é?
Doko: Tenma ...
El Cid: Tenma ...
Tenma: Não devo responder.
Tenma: Eu não vou olhar para trás!
Tenma: Eu gostaria de vê-los novamente ... Só mais uma vez, mas não creio nisso ... No entanto ...
Tenma: No entanto, se um deles tocou meu ombro ... então ...
Tenma: Então ... Eu certamente ... Eu ...

P16

Yato: Você não está suficientemente prudente, Tenma!
Yato: Se você continuar, acabará por olhar para trás!
Tenma: Yato.
Tenma: Eu era um idiota.
Yato: Tive a impressão de ouvir as vozes da minha família na minha cidade natal. Cometi o erro de virar.
Yato: E então eu vi que não havia ninguém lá.

P17

Yato: Yuzuriha e nossos companheiros agora são estátuas de pedra olhando para trás.
Tenma: Yato.
Tenma: Se pe-petrificou...

P18

Tenma: Não pode ser verdade, Yato! ! Eu ...
Tenma: Eu pensei que iriamos seguir como sempre ... idiota!
Tenma: Eu achei que eles iriam continuar lutando enquanto costume, eu realmente pensei assim!
Yato: Hehehe
Yato: Não totalmente desagradável ver como você faz um discurso retórico pra mim ... Hehe
Yato: Você já está muito mais forte do que eu, Tenma.
Yato: ... A verdade foi um pouco dolorosa para continuar vindo atrás de você ... enquanto você está se afastando cada vez mais.
Yato: Não apreciei de primeira também ... mas finalmente compreendi como franco e desesperadamente lutas!
Yato: Fazia falta que eu te dissesse isso ... como um amigo.

P19

Yato: Mas você tem de continuar a sua viagem para a frente.
Yato: Juntamente com Athena.

P20

Caronte: Lá está, está lá! Parece que tá tudo parado aí.
Caronte: Hehehe
Caronte: E eis que, todo o exército de Atena, foi transformado em pedra!
-O exército de Athena recebe um ataque petrificante! É essa a força do recém-chegado?

Créditos: Sanamo - Forum CDZ

legal ai !! quando vai sair a traduçao??

Já saiu.
.
Capítulo 142 - Passagem pelo rio de nuvens
http://www.4shared.com/file/122905177/d6126aae/MSLC142_-_PE.html
http://www.mediafire.com/?5ztoz5utizn
http://www.megaupload.com/?d=VGXY755C
http://mangahelpers.com/s/phoenix-edicoes/download/45396